É«¶à¶à

kAmp9625 @7 E96 w:89=2?56CVD (65?6D52J AC24E:46[ %96 #@2?@<6 %:>6D G:D:E65 H:E9 >6>36CD @7 E96 E62> E@ 82:? E96:C E9@F89ED @? A=2J:?8 :? 2 DE2E6 492>A:@?D9:A 82>6] #6DA@?56?ED :?4=F56 9625 4@249 z6G:? r=:77@C5[ 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C #:4< $EC66E[ D6?:@C BF2CE6C324<^5676?D:G6 6?5^AF?E6C qC@5J s2HJ@E 2?5 D6?:@C =:?6324<6C^H:56 C646:G6C r2=6 '2F892?]k^Am

kAmw6C6VD H92E E96J 925 E@ D2J]k^Am

k9am(:E9 E96 DE2E6 492>A:@?D9:A @? $2EFC52J[ 9@H :D E96 E62> 766=:?8 E9:D H66<nk^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5i k^DEC@?8mQv@@5] x >62? k2 9C67lQ9EEADi^^C@2?@<6]4@>^DA@CED^9:89\D49@@=^7@@E32==^2CE:4=606eg6he_g\5d67\ca2a\3`e_\_726hgaheh37]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmW=2DEX $2EFC52Jk^2m H2D 2 C62==J A9JD:42= 82>6[ 2?5 WH6 925X $F?52J @77 2?5 H6 5:5 2 H63 AC24E:46 |@?52J[ H9:49 H2D 7:?6] (6 AFE :? @FC 82>6 A=2? E92E H2J 2?5 x 5@?VE E9:?< :E 9FCE FD] xE H2D 24EF2==J 2 7F== 52J ;FDE E@ 8:G6 E96> 2 7F== 52J @7 C6DE] (6 AC6A2C6 E96 D2>6 H2J 6G6CJ H66<[ 2?5 x 766= =:<6 E92E 4@?D:DE6?4J :D C62==J :>A@CE2?E] x E9:?< :E 56G6=@AD 4@?7:56?46[ H9:49 :D 2 8@@5 E9:?8] }@E @G6C4@?7:56?46[ 3FE 4@?7:56?E :? H92E J@FVC6 5@:?8]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQ(6VC6  ] (6VG6 366? :? 3:8 82>6D 367@C6[ D@ x >62? H6VC6 <:?5 @7 ;FDE E2<:?8 :E @?6 AC24E:46 2E 2 E:>6[ 36:?8 23=6 E@ 86E C625J 2?5 AC6A2C6 7@C :E]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQ(6VC6 766=:?8 8@@5] p =:EE=6 32?865 FA[ 3FE :E 5@6D?VE >2EE6C] (6VG6 8@E @?6 >@C6 82>6 E@ A=2J 2?5 H6VC6 8@:?8 E@ 7:89E E9C@F89 2?5 8:G6 :E 2== H6VG6 8@E] *@F <?@H J@FVG6 8@E E@ AFD9 E9C@F89 H96? J@FVC6 5:?865[ 6DA64:2==J E9:D =2E6 :? E96 J62C 6G6CJ3@5JVD 32?865 FA[ 3FE H92E6G6C E62> 42? 92?5=6 :E 36EE6C :D E96 E62> E92EVD 8@:?8 E@ 4@>6 @FE @? E@A] *@F AFD9 E9C@F89 E96 25G6CD:EJ[ AFD9 E9C@F89 E96 A2:? 2?5 E92EVD H96C6 DF446DD 4@>6D]Qk^Am

k9amw@H 5@6D :E 766= 36:?8 E96 =@?6 C6AC6D6?E2E:G6 7C@> E96 2C62 A=2J:?8 7@C 2 DE2E6 492>A:@?D9:Ank^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5i k^DEC@?8mQx 5@?VE C62==J =@@< 2E :E E92E H2J] x 766= 7@C E96 E62>D E92E H6C6 D@ 4=@D6 E92E 5:5?VE >2<6 :E[ =:<6 @3G:@FD=J vC2JD@? =@DE 3J 2 A@:?E 2?5 |28?2 ':DE2 H2D C:89E E96C6[ E96J =@D6 @? E96 =2DE A=2J @7 E96 82>6] %96C6VD 2 =@E @7 8@@5 7@@E32== @? E9:D D:56 @7 E96 DE2E6[ D@ x 5@?VE <?@H[ :E 5@6D?VE C62==J 766= 2?J 5:776C6?E] xV> ;FDE C62==J AC@F5 @7 @FC <:5D] xV> ;FDE ECJ:?8 E@ 7@4FD @? 6249 52J] (6VC6 C62==J ;FDE D@2<:?8 :? 36:?8 H:E9 @FC DE277 2?5 @FC <:5D] (96? J@FVC6 2C@F?5 E96D6 8FJD 7@C 2=>@DE 7:G6 >@?E9D 6G6CJ 52J AC6EEJ >F49[ 6I46AE 7@C E96 H66<6?5[ 2?5 E96 4@2496D 2C6 E@86E96C @? E96 H66<6?5[ J@F 86E C62==J 4=@D6 E@ A6@A=6[ 2?5 x E9:?< 2E E96 6?5 @7 E96 52J H92EVD C62==J E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 E@ >6 :D E96 C6=2E:@?D9:AD[ ;FDE DA6?5:?8 E:>6 H:E9 E96>] (6 DA6?5 >@C6 E:>6 H:E9 @FC A=2J6CD E92? E96:C A2C6?ED 5@[ D@ x ECJ E@ D@2< :E :?]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQ(6VG6 72465 2 =@E @7 8@@5 E62>D E92E x 766= =:<6 92G6 DFAA@CE65 FD E9C@F89 E96 D62D@?] xEVD <:?5 @7 2>2K:?8 E@ D66 E96 A6@A=6 4@>6 E@ H2E49]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQxEVD 2 3=6DD:?8 2=H2JD E@ A=2J 6G6CJ H66< 2?5 36 23=6 E@ 4@>6 @FE 2?5 AC24E:46 2?@E96C 52J H:E9 E96 3@JD] xEVD ;FDE 2 8@2= E92E H6VG6 2=H2JD 925 96C6 E@ 86E E@ E9:D A@:?E] (6VG6 366? 4=@D6 >2?J J62CD :? 2 C@H]]]3FE E9:D J62C 86EE:?8 @G6C E92E =2DE 9F>A :D 2 3=6DD:?8 E@ ;FDE 36 :? E9:D D46?2C:@ 2?5 E9:D 82>6[ 2?5 H6VC6 8@:?8 E@ E2<6 7F== 25G2?E286 @7 :E]Qk^Am

k9am(92E 23@FE $EC2D3FC8 2C6 J@F 82>6\A=2??:?8 7@C E96 >@DEnk^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5i k^DEC@?8mQ(6== }@] `[ E96JVC6 2 DE66A65 AC@8C2> EC25:E:@?2==J] x E9:?< E9:D :D E96:C D:IE9 DE2E6 E:E=6 82>6] %96JVG6 H@? 2 =@E @7 A=2J@77 82>6D[ D@ E96JVC6 E@F89] (6 HC6DE=65 E96> H96? x H2D 2 HC6DE=:?8 4@249[ E96J 7:?:D965 D64@?5 E@ FD :? a__h :? E96 DE2E6 492>A:@?D9:AD] %96JVC6 ;FDE E@F89 <:5D] (6==\4@24965[ x =@G6 E96:C @776?D6[ 2?5 E@ >2<6 :E 324< E6==D J@F 9@H 8@@5 E96J 2C6] xEVD 92C5 E@ H:?] xEVD 92C5 E@ 5@ :E 4@?D:DE6?E=J[ 2?5 E96JVG6 5@?6 E92E]Qk^Am

kAmkDEC@?8m$EC66Ei k^DEC@?8mQxEVD 8@:?8 E@ 36 2 492==6?86] W$EC2D3FC8X :D 2? @FEDE2?5:?8 7@@E32== E62>] (92E E96J 5@[ E96J 5@ G6CJ H6==] %96J 3=@4< H6==[ CF? 2 =@E @7 >:D5:C64E:@?[ E96JVG6 8@E D@>6 8@@5 A=2J6CD[ D@ @FC <:5D 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ =:>:E 3:8 A=2JD] (6V== 92G6 E@ =:>:E E96:C 6IA=@D:G6 A=2JD 2?5 36 C625J E@ 8@ E@ D:EF2E:@?2= 7@@E32==j E9:C5 5@H?D[ C65 K@?6[ E92E <:?5 @7 DEF77]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQ%96J 92G6 2 G6CJ A@H6C7F= @776?D6[ E96J AFE FA 3:8 ?F>36CD 2?5 E96JVC6 CF??:?8 324<D 2C6 8@@5] %96J 92G6 3:8 =:?6>6? H9@ 3=@4< A9JD:42==J[ D@ ;FDE 36:?8 23=6 E@ 4@?EC@= E92E]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQ~3G:@FD=J E96J =:<6 E@ CF? E96 32==] %96J 5@ E92E 2E 2 G6CJ 9:89 =6G6=] %96J <?@H 9@H E@ 5@ E92E 2E 2 G6CJ 9:89 =6G6= 2?5 92G6 2 =@E @7 DF446DD H:E9 :E[ D@ :EVD >@DE=J 23@FE 4@?EC@==:?8 @FCD6=G6D 2?5 =:>:E:?8 @FC @H? >:DE2<6D]Qk^Am

k9amw@H 5@6D :E 766= A=2J:?8 ;FDE 5@H? E96 C@25 2E $2=6> $E25:F>nk^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5i k^DEC@?8mQxEVD 2? 25G2?E286] %96C6VD ?@ 5@F3E 23@FE :E] xEVD 2 8@@5 25G2?E286 7@C FD[ @3G:@FD=J] (6 86E E@ D=66A :? @FC @H? 365D[ :EVD 4=@D6 E@ 36:?8 2 9@>6 82>6] (6VG6 A=2J65 EH@ 82>6D :? E96C6 D:?46 E96 DE2E6 E:E=6 82>6 W:? a_`cX — 2 C68F=2C\D62D@? 2?5 2 A=2J@77 82>6 — 3FE :EVD 2? 25G2?E286] x 5@?VE E9:?< E96C6VD 2?J BF6DE:@? 23@FE E92E]Qk^Am

kAmkDEC@?8m$EC66Eik^DEC@?8m Q|@DE @7 @FC <:5D 92G6 A=2J65 @? E92E 7:6=5[ H96E96C :EVD E96 WJ@FE9 =628F6Q $FA6C q@H= @C ;FDE A=2J:?8 C64 =628F6 2E D@>6 A@:?E] %96JVG6 366? E@ 82>6D E96C6[ x <?@H 2 =@E @7 @FC <:5D 92G6 8@?6 E@ E96 #@2?@<6 r@==686 82>6D] uC@> 2 C@FE:?6 DE2?5A@:?E[ J@F 86E E@ D=66A :? J@FC @H? 365] *@F 5@?VE 92G6 E@ 86E FA 2D 62C=J[ 5@?VE 92G6 E@ =62G6 2D 62C=J 2?5 :EVD D@>6H96C6 H6VC6 G6CJ 4@>7@CE23=6 A=2J:?8] (6 D9@F=5 92G6 2 8@@5 4C@H5] xV> DFC6 $EC2D3FC8 H:== EC2G6= H6== 2?5 H:== 92G6 2 8@@5 4C@H5[ D@ :E D9@F=5 36 2 8C62E 6?G:C@?>6?E]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQxEVD 2>2K:?8[ 3642FD6 H6VC6 8@:?8 E@ 92G6 2 =@E @7 A6@A=6 E96C6] p =@E @7 A6@A=6 92G6 2=C625J C624965 @FE E@ D@>6 @7 E96 E62>D D2J:?8 E96JVC6 8@:?8 E@ 4@>6] xEVD 32D:42==J 2 9@>6 82>6 7@C FD] (6 5@?VE 92G6 E@ H2<6 FA 2D 62C=J[ H6 86E E@ 62E :? @FC 4276E6C:2[ D@ :EVD G6CJ A62467F= 2?5 62D:6C 7@C FD]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQxEVD 2 9F86 244@>A=:D9>6?E E@ A=2J :? $2=6> $E25:F>[ 2?5 9@A67F==J H6V== 92G6 2 3:8 4C@H5 2?5 E96 H9@=6 4@>>F?:EJ H:== 4@>6 @FE 2?5 DFAA@CE FD] %92EVD 2=H2JD 366? <:?5 @7 E96 8@2=[ E@ A=2J 5@H? E96 C@25[ 2?5 H6 7:?2==J >256 :E E96C6 D@ H6V== ;FDE E2<6 7F== 25G2?E286 @7 :E]Qk^Am

k9am(92E 2C6 E96 3:886DE <6JD E@ G:4E@CJnk^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5ik^DEC@?8m Qx E9:?< 6G6CJ 7@@E32== 82>6 C62==J 4@>6D 5@H? E@ >:DE2<6D] x E9:?< >@DE E62>D 5@ >@C6 E@ =@D6 E92? E96J 5@ E@ H:?[ :7 E92E >2<6D D6?D6[ D@ =:>:E:?8 @FC >:DE2<6D[ 6I64FE:?8 2E 2 9:89 =6G6= @3G:@FD=J] x7 H6 42? 5@ E92E[ x E9:?< H6V== 36 :? E96 E9:4< @7 E96 82>6 H96? :E >2EE6CD] xEV== DH:?8 @? 2 76H E9:?8D] x E9:?< :EV== 36 2 E:89E=J A=2J65[ H6==\7@F89E 82>6] %96J 4@F=5 3=@H FD @FE] %96JVC6 G6CJ 42A23=6 @7 CF??:?8 FD @77 E96 7:6=5 3642FD6 E96JVC6 E92E 8@@5] qFE x E9:?< 2E E96 6?5 @7 E96 52J @FC <:5D H:== 4@>A6E6[ 2?5 :7 E96J 8:G6 FD E96:C 36DE 2?5 4@>A6E6 7@C cg >:?FE6D[ xV> ?@E H@CC:65 23@FE E96 D4@C6]Qk^Am

kAmkDEC@?8m$EC66Ei k^DEC@?8mQ(6 C62==J 5@?VE 5@ 2?JE9:?8 4C2KJ @C 6I@E:4] (6 ;FDE ECJ E@ E6249 G6CJ D@F?5[ 7F?52>6?E2= 7@@E32==[ D@ x E9:?< :EVD >@C6 :>A@CE2?E E@ 36 4@?D:DE6?E E92? 4@>6 FA H:E9 E9:D 2?5 E92E] x >62? E96C6VD ?@ >28:4 5676?D6] *@FVG6 8@E E@ 86E =:?65 FA C:89E[ J@FVG6 8@E E@ 86E @77 3=@4<D[ J@FVG6 8@E E@ AFCDF6 E96 32== 2?5 J@FVG6 8@E E@ E24<=6[ D@ 9@H6G6C J@F =:?6 FA J@FVG6 8@E E@ 5@ E9@D6 E9:?8D]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQyFDE >2<:?8 E96 C:89E 564:D:@?D] *@F =@D6 3J >2<:?8 >@C6 >:DE2<6D[ D@ ;FDE ECJ:?8 E@ =:>:E >J >:DE2<6D E9C@F89@FE E96 82>6]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQ{:>:E:?8 @FC >:DE2<6D[ =:>:E:?8 @FC A6?2=E:6D 2?5 E9:?8D =:<6 E92E] yFDE 4@?EC@==:?8 H92E H6 42? 4@?EC@=[ 2?5 ;FDE A=2J:?8 E96 4=62?6DE 7@@E32== E92E H6 42? A=2J] &D6 @FC DEC6?8E9D[ FD6 @FC 2E9=6E:4:D>[ @FC BF:4<?6DD @? @776?D6 2?5 5676?D6 E@ 8:G6 FD 2? 6586 @G6C >2J36 2 >@C6 A9JD:42= 2?5 3:886C E62>] (6VC6 ?@E H@CC:65 23@FE D:K6[ H6VC6 8@:?8 E@ 86E 27E6C :E C682C5=6DD[ 2?5 ;FDE A=2J:?8 H:E9 E92E C6=6?E=6DD >:?5D6E :D H92EVD 8@:?8 E@ 8:G6 FD E96 6586 E9:D H66<]Qk^Am

k9am(92E H@F=5 2 DE2E6 492>A:@?D9:A >62? E@ J@Fnk^9am

kAmkDEC@?8mr=:77@C5i k^DEC@?8mQx E9:?< >@DE :>A@CE2?E=J 7@C @FC <:5D] x H2?E @FC <:5D E@ 6IA6C:6?46 E92E] xVG6 2=H2JD H2?E65 @FC <:5D[ 6G6CJ D6?:@C 4=2DD E92EVD A=2J65 7@C >6 :? >J 42C66C[ E@ 92G6 E92E @AA@CEF?:EJ[ 2?5 F?7@CEF?2E6=J @?=J EH@ D6?:@C 4=2DD6D 92G6 366? 23=6 E@ 5@ E92E] x C62==J H2?E :E 7@C E96>[ 3642FD6 :EV== 36 D@>6E9:?8 E@ C6>6>36C 7@C E96 C6DE @7 E96:C =:G6D] xE H@?VE 36 E96 >@DE D:8?:7:42?E E9:?8 :? E96:C =:G6D[ 3642FD6 E96C6 H:== 36 2 =@E 3:886C E9:?8D] #:89E ?@H :E >2J 36[ 3FE 8C25F2E:?8 7C@> 9:89 D49@@= 2?5 4@==686[ @C 86EE:?8 >2CC:65 2?5 92G:?8 49:=5C6?[ 8C2?549:=5C6?[ E9@D6 2C6 2== >@C6 :>A@CE2?E E9:?8D :? >J @A:?:@?] qFE E9:D D6?:@C 4=2DD 92D 366? C62==J C6D:=:6?E[ E96JVG6 366? C62==J 4@>A6E:E:G6[ E96JVG6 366? C62==J 8@@5 E62>>2E6D[ D@ x 5@?VE E9:?< V56D6CG:?8V D9@F=5 6G6C A=2J 2 C@=6 :? 2?JE9:?8 2E9=6E:4D 3642FD6 H6 5@ E9:D 3J 49@:46[ 3FE xV5 C62==J =:<6 E@ D66 E96> E2DE6 E92E DH66E?6DD @7 H:??:?8 2 DE2E6 E:E=6[ 3642FD6 E96C6VD ?@E9:?8 =:<6 :E]Qk^Am

kAmkDEC@?8m$EC66Ei k^DEC@?8mQxEVD C62==J ;FDE 7@C E96 <:5D] %96JVG6 :?G6DE65 2 =@E @7 E:>6[ 2 =@E @7 677@CE[ 2 =@E @7 3=@@5[ DH62E 2?5 E62CD :?E@ E96 AC@8C2>[ 2?5 7@C E96> E@ 86E E96 @AA@CEF?:EJ[ 6DA64:2==J E96 D6?:@C 4=2DD[ E@ 8@ @FE @? E@A[ E92EV5 36 AC6EEJ DA64:2=] {:<6 Wr=:77@C5X D2:5[ :EVD C62==J 92C5 E@ H:?[ :EVD 92C5 E@ H:? 4@?D:DE6?E=J[ :EVD 92C5 E@ H:? 2E 2 9:89 =6G6=[ 3FE :EVD C62==J 7@C E96 <:5D 2?5 E96 4@>>F?:EJ]Qk^Am

kAmkDEC@?8ms2HJ@Ei k^DEC@?8mQxE H@F=5 >62? 2 =@E 3642FD6 :EVD 366? >J 8@2=[ :EVD 366? 2== @7 WE96 D6?:@C 4=2DDVDX 8@2=[ D:?46 H6 H6C6 7C6D9>6?[ D@ :EVD G6CJ 6I4:E:?8 36:?8 23=6 E@ A=2J 7@C 2 DE2E6 492>A:@?D9:A[ 36:?8 23=6 E@ 4@>A6E6[ D@ H6VC6 ;FDE 9@A:?8 H6 42? 3C:?8 :E 9@>6 7@C @FC =2DE D62D@?]Qk^Am

kAmkDEC@?8m'2F892?i k^DEC@?8mQxE H@F=5 >62? 6G6CJE9:?8 E@ FD] xEVD H92E H6VG6 2== 366? H@C<:?8 7@C] (6 92G6 2 WE62>>2E6X[ y24<D@? w2CE>2?[ 9:D >@E96C A2DD65 2H2J :? |2C49 2?5 D96 H2D 2=H2JD @FC E62> >@> D:?46 H6 H6C6 C62==J =:EE=6[ 2?5 2== D96 H2?E65 FD E@ 5@ H2D H:? 2 DE2E6 492>A:@?D9:A 2?5 D96 H2?E65 E@ D66 FD DF44665 2E E96 9:896DE =6G6=[ 2?5 H:??:?8 2 DE2E6 492>A:@?D9:A E9:D J62C H@F=5 <:?5 @7 36 E92E 9:896DE =6G6= @7 DF446DD H6 42? 92G6] (6VG6 565:42E65 E9:D H9@=6 D62D@? E@ 96C 2?5 2== @7 @FC H6:89E C@@> D6DD:@?D 2?5 H96? J@F 5@?VE H2?E E@ 4@>6 @FE E@ AC24E:46 2?5 E9:?8D =:<6 E92E] (6 ;FDE C6>6>36C H9@ H6VC6 A=2J:?8 7@C]Q k^Am